فتاوى
الرئيسيةالفتاوىالفيديوهاتالشيوخالتصنيفات
فتاوى

مشروع تطوعي غير ربحي لفهرسة محتوى الفتاوى الإسلامية من يوتيوب

الفتاوىالشيوخالتصنيفاتالفيديوهاتعن الموقع
الرئيسيةفتاوى عامةهل يجوز للمبتدئ الذي لا يتقن قراءة العربية أن يقرأ ترجمة القرآن بالفرنسية؟

هل يجوز للمبتدئ الذي لا يتقن قراءة العربية أن يقرأ ترجمة القرآن بالفرنسية؟

الشيخ عبدالله منصورفتاوى عامةالإجابة عند 46:36

خلاصة جواب الشيخ

لا يقرأ ترجمة القرآن في الصلاة، بل يقرأ فيها القرآن كما أُنزل، ولو اكتفى بالفاتحة وتعلّم قصار السور فهذا جيد. وأما قراءة الترجمة خارج الصلاة بغرض التفسير ومعرفة المعاني فلا بأس بها إن شاء الله، أما التلاوة فلا تكون إلا بالعربية.

من حلقة: برنامج فتاوى | 25/7/2026 | الشيخ د. عبدالله منصور

صياغة السؤال وخلاصة الجواب والتوقيت مستخرجة آليًا من تفريغ الحلقة، والمرجع هو كلام الشيخ في المقطع نفسه. عن طريقة الفهرسة

أسئلة أخرى في الحلقة نفسها

  • لدي اخت تحب الدين وتحرص عليه ولكن لديها تقصير في اللباس الشرعي، فماذا أفعل لكي تقتنع بالحجاب الشرعي الكامل؟10:00
  • أنا سائق ولدي زبون أوصله إلى مدينة أخرى، واتضح أن من ضمن ما يقوم به في تلك المدينة أنه يبيع الوقود في السوق السوداء، فهل كسب المال منه محرم؟11:47
  • تزوجت قريباً ولاحظت أن زوجي لا يصلي سوى صلاة الجمعة، فبماذا تنصحونني؟13:54
  • أنا صاحب محل بقالة وأحياناً نتعرض للسرقة ونمسك بالسارق ونجبره على دفع مبلغ ونحن متيقنين أنه أكثر مما سرقه ونُهدده بالشرطة، فهل هذا جائز؟16:36
  • أكلت بصلاً ثم خففت رائحته بالنعناع وبقي شيء بسيط من الرائحة لا تؤذي، فهل أذهب للمسجد أم أصلي في المنزل؟18:10
  • إذا شخص سافر للسعودية لغرض الزيارة، هل حكم له أن يأخذ عمرة وماذا يعمل؟19:06
  • هل الدعاء في ساعة الاستجابة يوم الجمعة عام أم خاص، ومتى وقت هذه الساعة؟25:15
  • ما حكم المجاملة في الدين للمخالفين في الدين؟26:57
  • أقرأ القرآن في الصالة وعندما أسمع الصلاة على النبي في البرنامج أرددها، فهل هذا صحيح أم غلط؟22:56
  • هل يشرع ذكر الله بمجرد سرد الأسماء الحسنى، وما المطلوب في التعامل معها؟38:07
  • ما هي الأذكار الصحيحة بعد الصلاة المفروضة، وهل تقال بعد السنة؟40:27
  • هل يجوز وضع مبلغ من المال في بنك إسلامي بدلاً من بنك ربوي؟42:12
  • امرأة تريد الذهاب للعمرة مع أخيها ووالدها موافق، لكن الوالدة ترفض دون مبرر، فما الحكم؟42:43
  • صلينا العشاء خلف إمام تبين أنه كان يصلي بنية المغرب، فهل نعيد الصلاة؟44:43
  • ما الحكم من عدة الطلاق، ولماذا يقال لا توجد عدة لمن خُلعت بعد سنوات؟45:30
  • أقضي ساعات في حفظ القرآن ولكني أعاني من التشتت والنسيان، فما العلاج؟48:03
  • هل يجوز إعطاء الأخ من زكاة المال إذا كان راتبه ضعيفاً ولا يكفيه؟52:16
  • أعيش في بلد غربي ومسجد قريب يصلي العشاء قبل وقتها، هل أصلي معهم؟52:54
  • امرأة ينفق عليها أولادها، هل تعتبر فقيرة وهل تجوز لها الزكاة؟54:32
  • تُبت من ذنوب الماضي وأصبت بوسواس في الطهارة ولا أستطيع ممارسة حياتي، فما العلاج؟56:36

فتاوى أخرى في فتاوى عامة

من قال اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات، وكان قد ظلمه شخص والمستغفر لا يستطيع مسامحته ويريد أخذ الحق منه يوم القيامة، فما الحكم؟
41:32
فتاوى عامة
من قال اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات، وكان قد ظلمه شخص والمستغفر لا يستطيع مسامحته ويريد أخذ الحق منه يوم القيامة، فما الحكم؟
الشيخ عبدالله منصور
الشيخ عبدالله منصور
استمع
هل الاستغفار للأرحام والدعاء لهم بالرحمة من صلة الرحم؟
39:32
فتاوى عامة
هل الاستغفار للأرحام والدعاء لهم بالرحمة من صلة الرحم؟
الشيخ عبدالله منصور
الشيخ عبدالله منصور
استمع
كيف أجمع بين صدق التوكل على الله والعمل بالأسباب؟ فمثلاً أنا أجتهد في الدراسة وأكون واثقاً من الحصول على درجة عالية، فهل هذا ينافي التوكل؟
31:28
فتاوى عامة
كيف أجمع بين صدق التوكل على الله والعمل بالأسباب؟ فمثلاً أنا أجتهد في الدراسة وأكون واثقاً من الحصول على درجة عالية، فهل هذا ينافي التوكل؟
الشيخ عبدالله منصور
الشيخ عبدالله منصور
استمع
من أصابه الوسواس من الرياء في كل شيء وصار يترك الأعمال الصالحة خوفاً من الرياء المحبط للعمل، فما التوجيه له؟
26:10
فتاوى عامة
من أصابه الوسواس من الرياء في كل شيء وصار يترك الأعمال الصالحة خوفاً من الرياء المحبط للعمل، فما التوجيه له؟
الشيخ عبدالله منصور
الشيخ عبدالله منصور
استمع
توفت أم وابنتها صغيرة لم تكمل السنة، هل يجوز دفن الأم مع البنت في قبر واحد؟
22:33
فتاوى عامة
توفت أم وابنتها صغيرة لم تكمل السنة، هل يجوز دفن الأم مع البنت في قبر واحد؟
الشيخ عبدالله منصور
الشيخ عبدالله منصور
استمع
ما حكم مشاهدة المسلسلات والأفلام التاريخية عن السيرة النبوية والصحابة بغرض معرفة السيرة النبوية وسير الصحابة؟
10:57
فتاوى عامة
ما حكم مشاهدة المسلسلات والأفلام التاريخية عن السيرة النبوية والصحابة بغرض معرفة السيرة النبوية وسير الصحابة؟
الشيخ عبدالله منصور
الشيخ عبدالله منصور
استمع